親愛的社團先進與朋友們 您好：
方秀蓉女士的離開，為我們留下了一段靜默的空白，也讓時間彷彿慢了下來。
在這份哀傷之中，我們記得她曾帶來的溫暖、笑容與陪伴。那些看似平凡卻無比珍貴的時刻，早已深深留存在我們每一個人的生命裡。
這場追思，不只是道別，更是一份紀念—— 紀念她走過的足跡、她給予的關懷，以及她在我們心中不可取代的位置。透過彼此的回憶與分享，讓我們再次感受她的精神仍與我們同在；讓思念得以安放，讓感謝得以說出口，也讓我們在彼此的陪伴中，慢慢學習與想念共存。
謹此誠摯邀請您撥冗填寫 Google 表單，回覆是否出席 方秀蓉女士追思紀念會，並是否要登記花禮致意。
由於台灣會館場地有人數限制，敬請務必事先填寫登記，以利我們妥善安排座位與現場動線，確保追思會進行莊重而順暢。您於表單中所填寫的聯絡資訊，也將提供予方秀蓉女士的家屬，以便日後寄送感謝卡致意。
追思會資訊
日期： 2026 年 1 月 25 日（週日）
時間： 下午 12:30 進場／下午 1:00 追思會開始
地點： 台灣會館
地址： 137-44 Northern Blvd., Flushing, NY 11354
花禮說明
如您有意於追思會當日致贈花禮，敬請事先於表單中登記，以利我們統一安排與場地規劃，讓會場呈現莊重、整齊且更具紀念意義的氛圍。所有捐獻花禮者之姓名，將於當天列名致謝。
*Updated 懇請您於 1 月 21 日（週三）前完成表單填寫，以協助我們進行相關安排。
如有任何疑問，歡迎隨時與我們聯繫：
Tel: 718-445-7007
Email: info@nytaiwancenter.org
此外, 幼獅青少年管弦樂團將於3 月 21 日（星期六）下午 4:00在台灣會館舉行追思音樂會，以音樂致敬她長年對藝術、教育與社區的深厚奉獻，誠摯邀請各界一同參與。
誠摯感謝您的體諒與配合，讓我們共同追思方秀蓉女士溫暖而豐富的一生。
敬祝 平安
台灣會館 敬上
Dear Community leaders and friends,
Patsy’s passing has left a quiet emptiness in our hearts, as if time itself has slowed.
In our sorrow, we also remember the warmth, kindness, and companionship she shared with us. The moments we spent together—simple yet deeply meaningful—remain forever woven into our lives.
This memorial is not only a farewell, but a remembrance: a remembrance of the paths she walked, the care she gave, and the place she holds in our hearts. Through shared memories and reflection, we gather to feel her spirit still among us, to give space to our longing, to speak our gratitude, and to keep her memory alive.
We sincerely invite you to complete the Google Form to RSVP for Patsy F. Chen’s Memorial Service and to register a flower tribute, if you wish.
Due to limited venue capacity at the Taiwan Center, advance registration is kindly required so that we may arrange seating and manage the flow of the event with care and respect. The contact information you provide will also be shared with Patsy’s family, so they may send thank-you cards to express their appreciation.
Memorial Service Details
Date: Sunday, January 25, 2026
Time: 12:30 PM Doors Open / 1:00 PM Service Begins
Location: Taiwan Center
Address: 137-44 Northern Blvd., Flushing, NY 11354
Flower Tribute Guidelines
If you wish to send floral arrangements for the memorial service, please register in advance through the form so we may coordinate arrangements and venue planning. All floral contributors will be acknowledged with appreciation at the service.
*Updated Kindly complete the form by Wednesday, January 21, to assist us with planning.
If you have any questions, please feel free to contact us:
Tel: 718-445-7007
Email: info@nytaiwancenter.org
Thank you for your understanding, cooperation, and for joining us in remembering Patsy.
With sincere appreciation,
Taiwan Center