林榮峰 | Emily Lee

中文 | English

今天在教會,我的美夢成真了

我坐在孫子身邊,和他一起唱台灣的聖詩。看著他,我心裡充滿了感動。

23年前, 當我60歲時,上帝給了我人生中最珍貴的禮物之一——一個孫子。從那一天開始,我的人生完全不一樣了。甚至連我的身分都改變了——我成為了「阿嬤」!

兩天前,他剛滿23歲。今天,我竟然能坐在他身邊,在教會一起唱著熟悉的台灣聖詩。那一刻,我真的覺得好像在做夢。

所以,我把這張照片拍下來,不只是為了留念,更是要證明:這不是夢,這是真的。

這是一個禱告蒙了上帝應允的美好時刻,是上帝信實的見證。

謝謝上帝,23年前賜給我的這份珍貴禮物,也謝謝祢讓我在今天親眼看見這麼美麗的一幕。

二十三年後,回頭一看,我的心裡只有滿滿的感恩。

感謝主

<2026-08-17>


中文 | English

My dream came true today at church

I sat beside my grandson, singing a Taiwanese hymn together. As I looked at him, I couldn’t help but think about how, 23 years ago, when I was 60, God gave me one of the greatest gifts of my life—a grandson. From that moment on, my life was completely changed. Even my status changed… I became a grandmother!

He just turned 23 two days ago, and today, sitting beside him in church and singing together, I felt something I can hardly put into words.

So I took this picture—not just as a photograph, but as proof that this was not a dream. It was real. A prayer answered. A beautiful reminder of God’s faithfulness.

Thank You, God, for this precious gift and for allowing me to witness this moment.

23 years later, my heart is ful

<2026-08-17>