林衡哲撰
楊淑卿這位福爾摩沙的天使，在1952年3月11日出生於台灣台北市，而在2025年12月10日世界人權日，因肺癌逝世於美國紐約市，她的一生充滿了無私的奉獻精神，而且從來不求回報，她在1977年勇敢地嫁給已經是國府黑名單的夫婿黃再添，並讓黃再添成為台獨運動無薪的專職革命家十多年，而楊嫂獨自負起養育二個男兒，並全力支持再添兄的革命事業。1996年台灣第一位基督徒總統李登輝，使台灣由獨裁的中國人政權變成台灣人的民主政權之後，黃再添也放棄了早期的革命路線，而成為台灣民進黨紐約海外總部執行長。這時楊淑卿也放棄她那優厚的電腦專職工作，與黃再添．共同創業（房地產），並積極全力投入台灣的民主運動，每次台灣有總統大選，不管是陳水扁、蔡英文、賴清德出馬競選台灣總統，他們夫婦都扮演海外領導羊的角色，號召海外同鄉出錢出力，每次民進黨有重要人物拜訪紐約，他們夫婦都會為他們擧辦非常風光的僑宴，並邀請美國的國會議員來參加。
《出身台灣文化重鎭的大稻埕地區》．．
楊淑卿出身在日治時代台灣文化中心的大稻埕地區，最近才過世的我的好友林俊義（外交家兼環保先驅）和我的知交郭松棻（小說大師），都是出身於人文深厚的大稻埕，日治時代第一位揚名國際的雕刻大師黃土水；第一位成名於國際樂壇的音樂大師江文也，他們的童年黃金歲月都是在大稻埕渡過；蔣渭水在此行醫，並在1921年10月17日催生影響深遠的《台灣文化協會》，開始推動《台灣新文化運動》；而王井泉也在此創辦《山水亭》成為日治時代推動《台灣文藝復興》的火車頭，扮演了類似法國《文化沙龍》的角色。
楊淑𡖖出身大稻埕中產階級小康家庭，父親楊德生與毌親楊洪木里都是充滿慈愛之心的父母，因此她在大稻埕地區渡過非常快樂而精彩的童年，加上她天生聰明，品學兼優、好學不倦，並兼俱領導才能，在念𨒂平國小和市立女中時，都擔任班長的角色，成績也非常出色。高中念北一女時，他是班上傑出的數學天才。
《在美國明尼蘇達大學結緣》
他念完台大動物系，以優異成績畢業後，就在1974年來明尼蘇達大學念生物統計學碩士，就在明大校園裡，她認識了出身台南古都，畢業於台大社會系，1973年來明大攻讀社會學博士班的黃再添，因為黃再添出身窮困之家，而且特別有愛心，因此他在明大校園成立《互助教育基金會》，目標是幫助台灣清寒國中生。不久同様有愛心的楊淑卿也參加了《互助教育基金會》，他們毎個週五約20位同學聚會在一起工作，而再添與淑卿也很自然地日久生情，但那時念政治社會學的黃再添，因受同校念物理博士宜蘭人的林振昌影響，而加入《世界台灣獨立聯盟》，因此成為國府的黑名單人物，這點在論及婚嫁時，頗讓淑卿感到困擾，後來她自己也因為擔任《明尼蘇達台灣同鄉會》的財務委員而被查詢，於是這倆位同病相憐的KMT黑名單人物，於1977年在明大結婚。
《單獨在明州養家育兒，支持先生全心為台灣獨立奉獻》
1979年初，台灣島內黨外運動抗爭熱潮上昇，在林振昌推薦下，2月到紐約與獨盟領導者面談，他們希望他立刻上任，那時再添心想：「推展台灣獨立工作，刻不容緩，既然人家需要我，就應趕緊去做。」因此他回去明州後，告別還未取得博士學位的學生生涯，和已經懷有身孕的楊淑卿， 隻身飛到紐約，成為《台灣獨立聯盟》第二位全職工作人員。（第一位是己獲博士學位的洪哲勝），後來黃再添與洪哲勝成為革命事業的莫逆之交。
那時楊淑卿已獲生物統計碩士，在明大電腦中心工作，她本來希望老公再讀一年獲社會學博士，再去投身革命事業，推翻國民黨政權，後來她繼而一想：「假如一個人有理想，卻沒有機會實現，也是很痛苦的事。」於是她勇敢地承擔養家育兒的工作，她生第一個男兒臨盆時，也是在朋友陪伴下到醫院生產，一直等到兒子生下後，再添才回來看自己的兒子，但是呆不了幾天，他又飛回紐約忙他的革命事業。接著漫漫冬日，她獨自帶著小嬰兒，在冰天雪地的明州上下班，直到1980年夏天，見再添不會再回來念博士，才辭掉工作，帶著未滿週歲的兒子，到紐約與丈夫團聚。
《在紐約找到新工作，讓先生專心他的革命志業》
後來黃再添和洪哲勝這二位革命知交，便在房租便宜但治安不太好的布魯克林區住了下來。1979年12月，美麗島大逮捕事件發生，島內風聲䳡唳，人人自危，島外大家忙著救援，紐約地區張楊宜宜等及時成立《台灣之音》，24小時播報台灣的最新消息，讓海外同鄉熱血沸騰，身為獨盟專職的黃再添更是充滿歷史使命感，工作士氣非常高昂。我個人也深受此事件的影響，加上副總統謝東閔說要判高雄八義死刑，我在一週內向熱心的醫師朋友募集一筆錢，在《華盛頓郵報》登三分之一頁廣告《抗議國民黨在台灣政治大迫害》（由人權會長郭清江執筆），也把高雄事件八義照片附在上面；隔天廖述宗及全美台灣人250位教授也在《華盛頓郵報》登同樣篇幅的廣告，多少對後來國府的公開審判產生了一點影響。
搬來紐約後，楊淑卿很快地找到新的工作，在哥倫比亞大學附屬的基督長老教會醫院當電腦程式員，第三年，再度懷孕，生下男孩。她每天趕著上下班，不但賺錢飬家，並且包辦一切家務，讓她先生無後顧之憂，專心從事他的革命志業。
《黃再添反抗的對象永遠是中國國民黨》
來美半世紀以來，我認識的三對模範的革命夫妻：(1)羅福全＆毛清芬（2）周烒明＆吳秀惠；（3）黃再添＆楊淑卿，他們都是我非常敬佩的歷史性人物，不同的是前面二對模範夫婦，對海外台灣獨立聯盟，都是從一而終，從未脫離過獨盟；而黃再添的從事台灣人當家做主的運動，則是與時俱進，不斷改變，但是他反抗的對象永遠是《中國國民黨》。黃再添在獨盟專職工作三年多，於1983年辭去獨盟工作，轉任《紐約紐澤西台灣人社團聯合會》會長，從事台灣人社團之間的協調工作，在他任內為《紐約台灣會舘》催生，並在會館成立之後，一度擔任副理事長。1984年，台獨聯盟內部因路線爭執而分裂，傾向左派的洪哲勝與黃再添等人脫離《台灣獨立聯盟》，後來與來自台灣的許信良等人＇共組《台灣革命黨》，傾向社會主義的色彩。
《台灣革命黨》創立之後，深感經費不能祗靠同鄉捐款，因此他們鼓勵黨員及熱心同鄉一起投資布魯克林的公寓，由他負責管理，管理費（房租的10%）當做革命黨經費，這是黃再添走上經營房地產的開始。1986年島內突破黨禁，同時報禁也解除了。於是《台灣革命黨》認為秘密組黨的時代已經結束，今後應該以和平公開的方式與島內的民主運動相呼應，於是宣布解散《台灣革命黨》，並與其他台灣人社團共組《台灣民主運動海外組織》，公開和島內串聯。當時，施明德在獄中以絕食抗議黨禁，《海外組織》立刻率先響應，集體到白宮前絕食一週，藉以喚起國際注意。當時島内的 黨外人士還在猶豫是否組黨時，《海外組織》在洛杉磯世紀大飯店 ，舉行千人的民衆大會， 向島內施壓力，表示島內若不組黨，《海外組織》將率先在海外組黨，然後再遷黨返台，與此同時，也宣布許信良、謝聰敏和林水泉等一行人 將集體闖関回台。果然那年9月28日，島內的黨外人士終於突破黨禁，勇敢地成立《 台灣民主進步黨》，逝世於1985年的台灣黨外先知先覺者郭雨新，終於美夢成真。接著1989年，黑名單的限制又告解除，《海外組織》的階段性任務終於完成，因此又宣佈解散。而黃再添也告別了在海外十年的專職革命事業。
《為了兒子的教育，放棄專職工作》
而這十年楊淑卿都獨自負擔養家育兒的重大責任，他們的兩個兒子，雖然住在布魯克林陋巷，卻都成為名校康乃爾大學的高材生，這都得歸功於母親的苦心，她說：「她婚後一直上班，先生則整天忙著台灣人的運動，因此孩子唸到小學三、四年級時，因為沒有人在放學後送他們去參加課外活動，因此都不會打球、也不會游泳、更不會騎單車，做母親的看到這情景，實在不忍心。」於是她在1987年辭去哥大長老教會醫院的電腦程式設計師的工作，一邊接送孩子參加各種課外活動，讓二個兒子最終成為康乃爾大學的高材生，目前二個兒子都成家立業，他們共有五個可愛的孫子。
《返台參觀後，她決心與黃再添並肩作戰，奉獻台灣的民主運動》
1988年1月蔣經國去逝，由台灣人副總統李登輝接棒，他以基督徒的愛心在統治台灣，海外黑名單的問題也終獲解決，黃再添＆楊淑卿終於在1989年得以相攜回到17年歸不得的故鄉台灣，除了暢遊祖國台灣的美麗風光與享受美食之外，與久別的親友重聚，與昔日革命與民主戰友如林義雄、張俊宏、陳永興、賁馨儀等會晤，他們夫婦二人，眼見台灣由獨裁邁向民主，自己也參與其中，內心感到無比欣慰，台灣終於結束了《槍桿子出政權的時代》，邁向西方民主國家《選票出政權的時代》，他們受到當時民進黨秘書長張俊宏之託：（1）走私電視發射機台回台灣；（2）在美國協助成立「民進黨美東海外黨部」，前者黃再添與《海外組織》的許丕龍、陳隆等人，以及蔡同榮、張俊宏等人，共同為突破國民黨壟斷電視台踏出第一步，也為後來的《民視》的誔生奠下基礎。
此次返台之行，對楊淑卿最大的影響是，《革命尚未成功，同志仍需努力》，不但不能鬆一口氣，台灣可說百廢待擧，她決心繼續與黃再添並肩作戰，繼續為台灣的民主政治而奉獻，因此他們返回紐約後，立刻在1991年8月31日，正式在紐約成立：「民進黨美東海外黨部」，由賴文雄擔任主任委員，黃再添擔任執行長，以前《海外組織》的不少同志如許丕龍、謝清志等人也在稍早前在洛杉磯成立《美西黨部》，成為民進黨員。
在《台灣革命黨》時期，黃再添 祗是業餘的《黨產》管理員，直到有一天他去聴了一場經營產地產的課，才茅塞頓開，知道經營產地產是一門好生意，於是他和淑卿都去考房地產經紀人的執照，倆人正式做起房地產的投資事業。
《楊淑卿擔任「民進黨美東黨部》主委（1998-2000）勞苦功高，成就非凡》
台灣民主化之後，「民進黨美東黨部」主要工作之一，就是幫助島內的民進黨員贏得選舉，為此，楊淑卿分別在1989、1992、1993、1995、1996 ，返台一個月，為民進黨的候選人賁馨儀、張俊宏、陳永興、彭明敏和黃嘉光等人助選，她在花蓮為陳永興助選時，剛我也在花蓮門諾醫院服務，發現她把競選總部經營得有條有序，這是我一生中唯一與這位福爾摩沙的天使淑卿嫂最常見面的時期，對她的處世與服務熱誠印象深刻。
楊淑卿還擔任過「民進黨美東黨部」1998-2000年主委的重任，她在任內期間，與「大紐約區台灣同鄉會長」暨「紐約紐澤西阿扁之友會」的總召集人李正三密切合作，她不僅在法拉盛主辦「921賑災捐款」和「為台灣震災而走」等盛大遊行，同時也舉辦一連串幫助「陳水扁競選總統」的造勢活動，從「林義雄募款餐會」、「李鴻禧募款餐會」等，到陳定南立委等多位人士的演講會，她總是精力十足地接連不斷地辧活動。此外她還動員參加海外三黨助選員較勁的媒體節目：「TVBS全民開講」、「總統選戰訪談」、「總統大選問答」等等，以上這些活動，她都必須勞師動衆，作種種細緻的安排，而阿卿卻處事有條不紊,讓大家對她的領導能力留下深刻的印象。
《居陋巷而不改其志，是他們夫婦的最隹寫照》
「民進黨美東黨部」雖然不是很大，而且居布魯克林的陋巷，但是成立20多年來，卻是紐約地區台美人大大小小政治活動、文化活動與社會活動的的聯絡處，先生黃再添中英文無礙，而且願意花時間、心神與金錢去策劃種種活動，而太太阿卿又懂得電腦和資料的處理，加上他們收集很多台美人的名單，因此很多台灣人的運動構想都這𥚃萌芽，紐約地區大大小小的活動都有他們夫妻兩人的份，例如年輕的一代發起抗議中國領導人的示威活動、FAPA舉辦支持美國國會議員競選的募款餐會、他們兩人都會盛裝出席，，也因此他們發起的活動，也都能獲得衆多同鄉的支持。同時也因為有他們催生的《大紐約區台灣人社團聯合會》的存在，紐約地區才能每年發動「台灣加入聯合國運動」讓同鄉們大會合。美東地區台灣人的歷史縮影是：南起華府、巴爾的摩、北至康州、波士頓，一車車的巴士滿戴著特地向公司請假的熱心同鄉,或到紐約或到華府遊行示威，從前是對抗獨裁的國民黨，現在則反對霸凌台灣的大中國，海外台灣人的運動能延續30多年，仍然充滿蓬勃發展，就是因為有像再添和淑卿夫婦以及無數愛台灣的熱心同鄉，一起無私奉獻的成果。身居陋巷而不改其志，可以說是他們夫婦的最佳寫照。
創立《布魯克林藝站》在海外保存台灣的藝術靈魂。
黃再添是美東台灣人最會做夢的人，而夫人楊淑卿則是最會替他圓夢的人，2003年黃再添經營房地產成功之後，他在紐約布魯克林成立了《布魯克林藝站》免費讓來自台灣的藝術家住宿，成為海外台灣人文化與民主精神的重要據點。黃再添創立的這個《家》，不僅是一處居住與交流空間，更是凝聚台灣意識的文化場域，這裡接納來自台灣的藝術家、作家與社運份子，得以在自由土地上持續創作、對話與思索台灣的未來，藝術、文學與政治理想在此交會，使文化成為抵抗遺忘與壓迫的重要力量。2014年台灣發生《太陽花學運》，象徵學運的經典歌曲《島嶼天光》，就是台灣樂團滅火器核心歌手楊大正，在這裡認識衝入立法院的藝術家陳敬元，互相激蕩而創作出來的藝術結晶。
在《布魯克林藝站》的運作過程中，楊淑卿女士亦長期投入實際支持，她以溫柔而堅定的力量，協助照顧來往的藝術工作者與民主人士，讓這個空間不只是思想的集散地，更是一個能讓人安身與安心的所在。《布魯克林藝站》的存在，象徵著海外台灣民主運動的另一種重要形式：「不以仇恨回應壓迫，而以文化、藝術與人性，保存台灣的靈魂。這份精神，也成為日後台灣民主化進程中不可或缺的文化根基。」
20多年來在他們夫婦的苦心經營下，已經招待過數千位來自台灣的藝術家、音樂家、人文工作者、以及追求自由的人士，除了拓展國際視野並加強跨文化交流之外，也讓很多來自台灣的藝文工作者在紐約追求藝術夢想時，有個重要的支撐點，同時也享受安心的《家》的溫馨感覺，再添兄一向認為《台灣文化》是一個民族的根，台灣有第一流的文化，才能創造出第一流的國度，而《布魯克林藝站》，就是他們夫婦，由《政治台獨》蛻變為《文化台獨》的俱體成果。＇
《結語》
在台灣近代民主運動史上，楊淑卿女士是一位低調卻是無比重要的女性，在威權統治與白色恐怖𠖥罩台灣的年代，楊淑卿女士與黃再添先生並肩同行。當追求自由與民主意味著監控、流亡與不確定的未來，她沒有退縮，也沒有選擇沈默， 而是以堅定而溫柔的力量，承擔起家庭與理想的重任。台灣的民主運動，從來不是少數英雄的成就，而是無數家庭、無數像楊淑卿女士這樣的女性共同承擔與守護的成果，她們或許不在歷史的鎂光燈下，卻在最艱難的時刻，撐住了人的尊嚴與信念。
我們今天回望台灣走向自由、民主的道路，我們更能體會到這條路之所以沒有中斷，正是因為有人趩擇在黑暗中守住光亮，而楊淑卿女士的一生，正是這樣的光。雖然一般的台灣人並不認識她，但是蔡英文和賴清德總統卻都看到了這個《光》，他們夫婦兩人在海外為《台灣民進黨》的貢獻有目共賭，因此2025年12月27日在紐約舉行的《楊淑卿女士追思會》上，這兩位民進黨總統都寄來真情流露的弔文。
此刻我們在此追思她，不僅僅是懷念一位母親、一位妻子，更是向那一整個世代為台灣的民主自由默默付出的女性致敬與感謝，緬懷楊淑卿女士，願她的溫柔與堅定，繼續提醒我們珍惜民主、守護自由，並以愛與勇氣，走向更美好的未來。安息吧！楊淑卿女士，妳的典範將長存人間，希望妳的天堂之路，一路好走，我們也希望痛失愛妻與理想伴侶的再添兄，節哀順變，保重身體，繼續過著《追夢的人生》，直到咱們心愛的台灣變成《正常的國家》。（2026年2月10日完稿於南加州亞伯蘭市）（本文部分資料來自林衡哲創辦的《望春風出版社》所出版的楊遠薰著《咱的故事》（16 對海外台灣人夫妻的人生），在此特別向楊遠薰致謝。）
<2026-03-14>