今年秋天,臺灣文學要到紐約和讀者見面了! 

國立臺灣文學館首度參與 #布魯克林圖書節(Brooklyn Book Festival),在文化部「風潮計畫」支持下,攜手 Taipei Cultural Center in New York  文化部駐紐約辦事處臺北文化中心(紐文中心),推出臺灣文學主題展示:「文火慢燉:跨越時間的臺灣故事」(Slow-cooked: Stories from Taiwan across Time),將於活動現場——布魯克林市政廳(Brooklyn Borough Hall)設置 Taiwan Literature Booth,以書籍為媒介,把臺灣文學帶進紐約的閱讀現場。

​臺灣文學主題展示活動訊息

與2021年臺灣文學獎 #金典獎、#蓓蕾獎 得主 #徐振輔見面:

一鍋慢燉,端出臺灣的多重滋味

​為什麼是「文火慢燉」?因為臺灣的故事,就像一道需要時間慢慢燉煮的料理。不同族群、地方、語言與生活經驗,在歷史中不斷交會;食物、家庭、成長、移民、歸鄉與記憶,也一點一滴累積成今天多元而豐富的臺灣。

這次臺文館將精選的「臺灣文學好料」帶到布魯克林——從臺灣文學英譯作品、LiFT(Literature from Taiwan)書系、臺灣文學獎作品及臺文館出版品,到飲食、生活、歷史與地方文化相關書籍,也有繪本、圖像書、青少年讀物,以及臺裔作家的創作。希望讀者可以從一本書、一個故事開始,以不同角度閱讀臺灣。

書可以讀,也可以玩!除了翻書,現場還準備了:文學扭蛋幸運籤,臺灣印記蓋印。轉一次扭蛋、蓋下一枚印記,也許就會遇見一個原本不知道的臺灣故事。讓文學可以讀,也成為可以帶走的閱讀記憶。

從書攤到作家對談,徐振輔也在紐約! 

2021年臺灣文學獎 #金典獎、#蓓蕾獎 得主 #徐振輔,在紐文中心推介下,將於9月23日至27日赴紐約,參與布魯克林圖書節及系列延伸活動。

他的首部長篇小說《馴羊記》英譯本What’s a Snow Leopard to You?也將於9月22日出版,由葛浩文(Howard Goldblatt)及林麗君(Sylvia Li-Chun Lin)共同翻譯。

在紐約的朋友,可以在這幾場活動遇見他:

  1. 9/23(三)|Baruch College, Newman Vertical Campus
  2. 9/24(四)|Yu & Me Books
  3. 9/27(日)|Brooklyn Book Festival: Against Evolution

從一本書、一座攤位,到一場作家與讀者的相遇——我們把不同年代、不同語言、不同生活經驗累積而成的臺灣故事,帶到布魯克林。歡迎在紐約的朋友來找我們。來看看書、轉轉文學扭蛋、蓋下一枚臺灣印記,也和我們一起,慢慢讀一口臺灣。 

文火慢燉,臺灣故事,布魯克林見!