楊遠薰

仙台的楓紅

從沒想到一個單純的尋找親人腳蹤之旅,在AI的幫助下,竟成為一趟絢麗的賞楓與泡湯行。

我的公公(阿加的父親) 許振榮教授生前常提起日本的仙台。因為他年輕時在那兒就讀東北帝國大學數學系與數學研究所,先後獲得該校的學士與博士學位。也因此,仙台於我們算是一個熟悉的地名。

公公作古已多年,阿加今夏突興思念之情,說他想趁歲末回台之便,到仙台一趟,探訪他爸爸從前唸書的地方。

但是仙台怎麼去?該住哪兒?我們毫無概念。就在這時,AI興起,朋友相聚,皆在談AI。我乃本著好奇,請AI幫我設計一個仙台行。

沒想到此兄效率超高,有問必答,而且會附上一些建議。就這樣,我與他AI溝通數回後,很快地訂下一個「仙台四夜五天行」。然後在今秋與阿加兩人依此計畫,大膽地踏上旅途。結果如何?且看我們兩個不諳日文的「青暝牛」以下的分享。

1. 仙台

我們依AI的建議,搭乘東北新幹線火車於下午二時抵達仙台驛。接著依手機的導航指引,自驛前的大道左彎右拐地走了約12分鐘,居然順利找到我們當晚要投宿的旅館。

旅館的全名叫「天然溫泉 杜都之湯 御宿野乃仙台」,簡稱「野乃」。我不明白為什麼要取那麼長名字,但在預訂旅館時,我是被「御宿」兩字所吸引,以為這是昔日仙台籓主伊達政宗的御湯。及至到了旅館,方知「御宿」是日文的「旅館」之意,與伊達政宗毫無關係。

無論如何,這是一家設備新穎和式旅館的(Ryokan)。旅客一入門,就被要求把鞋鎖在櫃檯前方的鞋櫃裡。入住後,就穿著旅館提供的Yukata (日式浴衣)和棉襪,在館內自由行動,無論泡湯或吃飯皆合宜。

因想多看點市區的風光,我們辦了入住手續後,就外出閒逛。仙台是東北的第一大城,商業鼎盛。我們走到驛前的「Hapina名掛丁商店街」,見裡面人頭鑽動,就跟著進去湊熱鬧。

日本的商店街大都是蓋著屋頂的拱型長廊,小店鋪林立,路人摩肩擦踵。我們跟著人潮移動,走馬看花地 逛了兩、三條街,就找了家餐廳,享受當地的美食。仙台的牛舌素負盛名,但東北特有的海鮮畢竟還是我的最愛。

回到旅館,開始今晚的泡湯。此地湯泉種類甚多,有白湯(白濁硫磺泉)、黑湯(鐵質)、青湯(硫酸鹽泉)、黃湯(硫磺泉)…等等。每家溫泉旅館都會標示他們的「湯」是甚麼「湯」?然對我來說,只要熱呼呼地、浸泡其中、覺得舒暢無比的,就是好湯。

鳴子溫泉的白湯(白濁硫磺泉)

野乃旅館具有室內溫泉、露天風呂與烤箱等設備。我每樣皆試,覺得很享受。坐在烤箱做乾浴時,前方竟然有電視,播放著東京都美術館正在展出的梵谷名畫特展,不禁為沐浴還能欣賞藝術而讚嘆!

隔日上午,我們展開此行的任務–尋找公公年輕就讀的東北帝大。

東北帝國大學創立於1907年,以理科著稱,在明治時代與東京帝大、京都帝大並列為日本三大名校,如今已改名為東北大學,擁有平(Katahira)川內、青葉山和星陵等校區。

不過,我們猜測公公念書時的東北帝大應只有片平校區,也就是現在的校本部 。從地圖看來,片平校區就在市中心的青葉通一番町驛附近,距我們下榻的旅館約只有二、三十分鐘的步程。

於是我們再度倚賴手機的導航,朝青葉通走去。青葉通是仙台市的主要大道,銀行與精品店林立。過了青葉通一番町驛後,隨即轉入Sun Mall 拱廊商店街。此時街上出現不少行路匆匆的青年學生,我們猜測大學就在前方不遠處。

果然,繼續前行約五分鐘,就見到一排金黃高聳的銀杏樹與寬闊的校園,接著又看到一塊張貼著東北大學校區地圖的告示牌,不禁興奮起來。

東北大學的片平校區

我們走向大門邊的警衛室,向他說明來歷。警衛不僅讓我們進去,還熱心地指點我們如何走到校史館去查詢。

因為當日適逢日本的「文化日」,為一國定假日,校史館關門。我們乃在館外徘迴,不久就橫跨馬路,走到對面的大樓瞧瞧。

事有湊巧,就在跨過馬路後,我們看見一支白色的紀念碑,上面寫著「東北帝國大學理科大學創設之地紀念碑」。

「啊,這豈不就是爸爸從前唸書的地方?」阿加叫了起來。

東北帝國大學理科大學創設之地紀念碑

紀念碑旁有個圓狀的水泥台,上面有塊銅鑄的碑文,詳細記載著東北帝大理學院於1907年在此創立的經過。

如今,理學院顯然已他遷,褐黃色的教學大樓分別掛上「生命研究科」、「多元物質研究所」、「材料研究所」等牌示。

東北大學自創校以來,即以「研究第一、門戶開放、尊重實學」為校訓,在學術上享有卓越的成就,尤其理科、材料學,工程、醫學等領域,更是蜚聲國際。

公公畢生致力數學研究與教學,在學術期刊發表論文不輟,想必是年輕時在此受到嚴謹的訓練與薰陶的結果。

找到了公公求學的地方,阿加十分興奮,一連拍了好些照片,準備與他的手足分享。然後,我們快活地前往AI所建議的賞楓名勝­秋保溫泉。

2 秋保溫泉

秋保溫泉坐落在仙台西南的山區,是伊達政宗與歷代仙台籓主所喜愛的溫泉鄉,具有1500年的歷史。由於距仙台驛僅三、四十分鐘的車程,且有風景優美的磊磊峽,因此遊客絡繹不絕。

這日因為是假日,預訂的旅館接駁車停駛,幸好AI指點我們如何去搭公車。我們先到仙台驛西口的青葉通63號公車站,再搭前往秋保溫泉的巴士,在蘭亭站下車,果然立刻看到我們要投宿的蘭亭溫泉旅館。

秋保溫泉的蘭亭溫泉旅館

猶記預訂旅館時,這家旅館位置適中,收費親民,讓我以為是一家傳統的日式旅館。及至抵達後,發現是棟外觀全漆成白色,相當現代且具規模的度假村(Resort),不由一喜。

等開了房門,發現客房竟是一間面眺山景的十八疊榻榻米大的和室,又是一番驚喜。

卸了行李後,我們即外出訪勝。秋保的地標「覗橋」距蘭亭旅館僅五分鐘的路程。覗橋底下的淙淙流水就是著名的「名取川」。

名取川長年侵蝕周遭的岩壁,在秋保地區形成美麗的峽谷,人稱「磊磊峽」。

磊磊峽的名取川

峽谷內有許多奇岩怪石,其中在覗橋底下的一塊岩石因為有著看似愛心的標記,被稱為「戀人的聖地」,從而吸引了無數的青年男女前來朝聖。

覗橋附近有個設備完善的「秋保里中心」,內有西式餐廳、生態工作坊和觀光案內所。該中心的後方有個小花園,花園內有個步道口,其旁豎立一塊寫著「磊磊峽入口」的木牌。自這兒下去,即是一條全長1.4公里、風景非常優美的磊磊峽步道。

我們沿著狹長的磊磊峽壑谷蜿蜒而行。時值深秋,樹葉已變色,壑谷兩岸的樹林顏色繽紛,金黃、澄黃、橘紅、艷紅…等色交織,形成一片淒迷艷麗的世界。

壑谷裡,湍急的河流拍打著岩石,激起白色的水花,也形成各樣的美景。我們途經八間巖、時雨瀑布…等景觀,不知不覺地竟走完了全程。

我們在外用了晚餐後,回到旅館,開始享用泡湯。這日的特點是旅館裡的孩子特別多。許多年輕的父母帶著幼兒、甚至推著娃娃車前來度假。還有的三代同行,親親秘密,看來就像闔家出遊。他們都是當地的日本人,利用假日,到豪華的溫泉旅館享受泡湯與「一泊二食」之樂,既招待 家人,也善待自己。

3 鳴子溫泉

第三天,我們離開秋保溫泉後,前往宮城縣大崎鄉的鳴子溫泉。

因為據AI的評比,鳴子峽是東北賞楓的首選之一,我們乃在鳴子溫泉區訂了兩晚的旅館,準備飽覽東北的秋色。

鳴子溫泉鄉坐落在仙台東北的宮城縣山區,由鳴子、東鳴子、川渡、中山平和鬼首五個溫泉區共同組成。其形成源自一千年前,鳴子火山大爆發,地下水受火山熱泉加熱,大量湧出,而形成天然溫泉。

鳴子溫泉鄉天然湧出的溫泉

至於此地為何稱為「鳴子」?有人說因為火山爆發,聲響如鳴。另一說法則是鎌倉時代初期,武將源義經被兄長源賴朝追捕,逃往東北時,妻子在此產下一子,哭聲響徹山谷,故該地被稱為「鳴子(Naruko)」,意即「鳴叫的孩子」。

至於如何從秋保山區轉到鳴子山區?據AI的建議,我們當天上午自秋保溫泉搭巴士到仙台驛,再轉東北新幹線火車到古川,然後搭陸羽東線火車到鳴子溫泉驛。出站後,沿著街道直走約12分鐘,即可到達我們預訂的幸雲閣溫泉旅館。

聽來有些複雜,但實際一步步地做,倒也沒出甚麼差錯。反而抵達鳴子溫泉驛後,我們拖著小行李箱,沿著陌生的街道,走了二十分鐘,感覺越走越偏僻,都要出小鎮了,卻還看不到旅館,都有些緊張。

幸好不久柳暗花明,就在轉角處,看到街尾有棟頗具規模的房子,寫著「幸雲閣」三個字,方才鬆了一口氣。

幸雲閣旅館的全名叫「大江戶溫泉物語鳴子溫泉幸雲閣」,讓我再度為旅館那麼長的名字感到困惑。

旅館的門前豎立著一尊大木偶,稱為木芥子(Kokeshi),看似當地的象徵。入門的玄關擺著幾雙日本木屐,讓穿著Yukada (日式浴袍) 的旅客能踩著木屐上街。

我們同樣在辦了入住手續後,即外出探訪小鎮的風光。

旅館依山傍溪,周遭沒有商店,只有一條通往驛站的長街。 我們於是循著來時路,走回驛站前。其時約下午四時許,小鎮一片寂然。街上除了我倆,幾乎不見其他行人。

途經一棟古舊的日式大房子,門口掛著串串的乾柿子,壁上寫著「木芥子 (Kokesh)」,看來像是木偶店,但門扉緊閉。

我們佇立窗外觀望,瞥見有人在昏暗的燈光中,埋首做木偶,覺得不便打擾,便趕緊離去。

我們繼續走到驛站前的鎮中心。這裡有漆器店、禮品店、咖啡廳和餐館等店家,但不見顧客出入。整個小鎮像在沉睡中,與我想像中的溫泉鄉有著很大的落差。

我腦海裡的溫泉鄉是像北投那般地燈紅酒綠,但為什麼這裡如此安靜?為什麼整個小鎮像停留在上一世紀?

正如此想著,聽得阿加說:「這裡不像觀光勝地,倒像Ghost Town。」兩人因此打道回府。

回到旅館,適逢一些遊覽車抵達,團客陸續入住。這旅館要旅客全付「一泊二食」的費用,亦即包辦早晚兩餐,全採自助餐式。偌大的餐廳哩,擺滿了各式冷熱食,其中不乏仙台牛舌與燒烤干貝、明蝦,菜餚相當豐富,與外面肅寂的氣氛相較,判若兩個世界。

記得從前隨旅行團遊日本,我們也常在日落時分抵達旅館,眾人洗了溫泉後,就穿著浴衣,跪坐在一間大和室裡,享用豐盛的會席料理 (Kaiseki)。但許是旅途疲憊,許是不慣跪坐,所以每吃到後來,大家都累得東倒西歪,呵欠連連。

如今,旅館改以自助餐款待客人,雖沒那麼正式,但相信旅客會較舒適自如。

秋色迷人的鳴子峽

隔日清晨,有些天涼,卻是個晴朗的好日子。我們在旅館泡了晨湯、享用朝食後,即步行至驛站,準備搭公車,前往鳴子峽。

此時,自仙台開來的火車入站,遊客紛紛湧入小小的驛站,一時人聲喧嘩。有趣的是他們講的話,我全聽懂。因為它們使用我最熟悉的「國語」和台語。近年來,我每次到日本旅行,都遇到許多講台語與「國語」的鄉親。顯然,台客已成為日本觀光業裡的大顧客。

不久,我們搭巴士入山,在鳴子峽的Rest House 下車,隨後到「見晴台」眺望山景,再走入鳴子峽步道,開始這日的賞楓行。

我們隨著人群,沿著石階,小心心翼翼地往谷底走。山谷裡,樹林蓊鬱,滿山秋色,感覺如同進入一個祕境,充滿金黃絢麗的氣氛,讓人感到眩目又迷惑。

美麗的山景離不開淙淙的流水。我們一邊聽著水聲,一邊繞著石階盤旋而下。中途走到瀑布處,但見一道頃瀉而下的瀑布猶如藍色的水簾,半隱半現地躲在金黃燦爛的樹林中,覺得景致美極,連忙掏出手機,一再拍照,但願能永遠留住眼前的美景。

終於走到谷底的回顧橋,此時仰望橫跨深壑峽谷的大深澤橋,不禁為峻險的工程而發出讚嘆。想起那些在叢山峻嶺鑿山築橋的工程師們,就覺得所謂「造福人群」,莫過如是。

橫跨鳴子峽的大深澤橋 (Ofukazawa Bridge)

自回顧橋循原路返回鳴子峽步道口後,我們走上大深澤橋。此時,橋上站滿了人,個個手持相機,等待火車駛出山洞,以便拍張網路上盛行的火車穿過鳴子峽的照片。

我們靜靜地穿過人群,越過馬路,步上長達2.2公里的「大深澤遊步道」。此步道沿著鳴子峽的峽谷蜿蜒而行,景色迷人,而且路面平坦,路程適當,實是一趟相當賞心悅目的健行。

作者夫婦留影於大深澤橋遊步道

自大深澤橋回到鳴子溫泉驛後,我們漫行至驛站前的溫泉街。街上有幾家日式旅館與大浴場,此時因為有了遊客,多了些人氣,倒也顯出傳統溫泉小鎮的魅力。

踅回鎮中心,我們走進一家禮品店,瀏覽一下當地製作的木芥子、漆器和手工藝品,隨後買了一盒包裝精美的和菓子。

售貨的店員是個白髮皤皤的老婆婆,大概是大半生守著這片店的店主。想必當地的年輕人都走了,小鎮成了老人與遊客的世界。

鳴子溫泉驛前的溫泉街

回旅館後,我們再度去泡湯,當作洗塵。由於團客未到,湯池十分清靜,泡湯相當悠哉。然後,我回房沖了一壺茶,穿著Yukata,坐在窗邊,邊品嚐和菓子,邊靜靜地閱讀有關溫泉文化的報導。

據網路的資訊,古時的人相信火山爆發後,地裂之處所湧出的熱泉就是神靈所賜的療癒之湯。

鎌倉與室町時期,一些僧侶和修道人在溫泉附近建立宿坊,以泡湯進行療養,是「湯治」的濫觴。當時因為醫藥缺乏,農人、木匠等勞動者時有腰酸背痛、風濕、虛弱、疲勞、關節炎、皮膚病…等症狀,乃視泡湯為療養之方。

他們利用冬季休閒時,到溫泉區作數星期的療養,每天泡湯數次,搭配自炊的簡單飲食與多休息的生活方式,多少達到療效,因此興起「湯治」之風。

江戶時期,交通發達,人們生活安定,開始有餘裕到各溫泉區旅行,進行養生。此時,溫泉街與湯治場大量崛起。

湯治客通常在療養後,會買些溫泉區的木偶、玩具或器物,帶回家當伴手禮。山區的木工們在冬季無法做工,於是聚集在溫泉區,作木芥子等手工藝品。逐漸地,鳴子溫泉區成為木芥子的製作中心。

鳴子溫泉區的木芥子(Kokeshi)

明治與昭和時期,交通現代化,溫泉區成為度假勝地。大浴場、宴會、旅館料理…等溫泉產業應運而生,溫泉旅館的經營亦益趨企業化。

他們併購既有的旅館或興建新的度假村,賦予新主題,使之集團化。譬如,「大江戶溫泉物語」集團係以「溫泉/觀光/健康/文化」為主題,力求打造「回到古江戶」與「懷舊體驗」的意象。

鳴子溫泉區則因地處東北的山區,仍保留純樸的小鎮風貌,因此被該集團遴選為「令人懷念的溫泉小鎮」。

閱讀至此,我才悟到我與阿加多麼幸運,居然迷迷糊糊地體驗到江戶時期寧靜古樸的溫泉鄉風光!

我也必須感謝現代科技的幫忙。猶記從前,我常因迷路而被家人笑為「路癡」,如今藉助AI,居然能在他鄉異國上山下海地四處遨遊,想來多麼不可思議!

AI的興起,誠然讓人感到惶恐,然而我們原本一趟單純的追尋親人腳蹤之旅,經它的幫助,竟成為一個多多姿的泡湯與賞楓之行,這又何其美妙!

經由此次的旅行,我相信AI會使一個原本不那麼聰明的人變得聰明些;倘若善用AI,相信未來的生活會更方便,也會更豐富。

<2026-01-01>